台灣人到香港　要講什麼語言？ - 香港

我是覺得兩篇文都怪怪的啦
首先所謂的香港網友立場偏激是一定的了，他自己在回應中也說了「香港人就是要
偏心對待大陸人」
還是有人會這樣想啦，聽到普通話（跟國語）就厭煩的店家跟路人也一定會有
可是不會所有人都這樣對台灣人啊
總括來說這篇文就像把八卦板轉貼到背包客棧的感覺XD
然後政治的部分就看看算了 至少現在不會 也許五十年後不會變成這樣...(我是香港人)

至於台灣網友的回應，是憤怒下的回應吧
可是...我是這樣認為啦 到別的地方旅遊，不是該盡量用該國的語言嗎?
就像到日本旅遊，也會至少學一兩句簡單日文，到時候再指手畫腳吧 (還有GOOGLE MAP跟翻譯啦!)
到外國的餐館，你用中文點餐，他們也一定不會理你啊

結果香港人去旅遊，去台灣用國語，去外國用英語
然後在香港被問路，也是台灣人問的就用國語回答，外國人就回英語(淚)
會三言兩語是優勢，語言相近也讓我們方便得多
可是連嘗試也不願意就假設我們一定會國語、普通話，
感覺就沒有人尊重我們的第一語言啊...

我的建議是第一句劈頭就說你台灣來的(香港對台灣人的印象普遍不錯啊，還不會被當成中國人)
會一點廣東話的也可以放心說，再加上唔該前唔該後
觀感就會比「奉旨把你當成會說普通話而要求服務」的好很多了
至於有些沒質素的店家，就不用說那麼多，跟他們擺一樣的爛態度就好了(咦?)
愈知名的店家愈跩，就是你不爽不要吃後面還很多人排隊，
對香港人也是一樣啦，所以如果不能忍受的話直接離場/來不及的就冷淡應對
(反正很多所謂必到的店也沒有多好吃啦)
這強烈的對比也是讓很多香港人覺得台灣人特別熱情好客的原因

至於英文的部分，我覺得不會特別吃香(除非比較高級的餐廳/地方)
像是到Starbucks有些人會講英語，我是照說廣東話啦，
覺得店員又不是外國人幹嘛要刻意，店員也不會因此對我態度特別差啦

最後，有板友說用不純正的廣東話會被當中國人
是不排除有這個可能啦，但對台灣有點認識/有用心聽的話還是很容易分出來啊，
語氣/用詞/聲量跟唸歪的地方(XD)，真的差很多
香港人普遍還是冷漠的多，問路大多還沒有聽完就會回答你：「不知道！」的了
因歧視/言語不通等等而讓旅客受到不禮貌的對待還是有，
但其實更多是香港人的冷漠使然? (雖然還是有些原因...)
嗯...反正香港也沒什麼好玩的(誤)
就希望香港未來會更好



※ 引述《movierice (Neymar)》之銘言：
: 剛剛在背包客棧看到有香港網友叫大家到香港不要講中文
: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1285037
: 我肯定此帖會被移走，只不過在此向來香港的所有旅客作出呼籲:
: 由於香港政治形勢急轉直下，香港巳進入公民抗命時代，即是說任何能代表[中国]的東西
: ，在香港都會被反對、被打倒，所有跟有關[中国]的溝通、了解都巳灰飛煙滅，當然包括
: 你們台灣人在香港胡亂說的國語[普通話]了。
: 從今以後任何旅客只要在香港說國語[普通話]，都可以肯定他們能開心來、憤怒走。
: 後來就有台灣網友發文回應
: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1286922
: 去年去一趟香港與澳門
: 就有發現差別待遇
: 像在台灣一樣講中文　
: 與故意裝做不會中文而講英文
: 受到的態度與待遇真的有差
: 其實心裡有點好笑　覺得莫名其妙的
: 明明可以講台灣人自己的第一語言（就是我們的國語）
: 居然要裝做不會
: 然後講第二語言（英語）
: 最近可能還要再去一趟
: 剛剛又看到有香港網友特別發文叫大家去香港不要講中文
: 所以台灣人現在到香港或澳門真的不能講中文了嗎？
: 那大家去香港都講什麼？
: 台灣人會粵語的人應該不多吧
: 那好像也只能講英語了喔
: 那如果身上再穿印有英國國旗的T-Shirt
: 手上再拿個英國女皇或皇室的紀念品
: 然後再講英語
: 這樣子應該就不會被香港人仇視了吧？
: 這是真的嗎?
: 所以到底台灣人去香港要講什麼語言?
: 可是我不會講廣東話也不會講英語 該怎麼辦?
: 其實我的心情跟那個台灣網友有點類似 覺得莫名其妙
: 大家到香港都講什麼語言啊???

--